おき

おき【沖】

(n) открытое море

* * *

おき【沖】(оки)

1) открытое море;

三哩沖で в трёх милях от берега;

船は品川沖に碇泊している судно стоит на рейде Синага́ва;

沖もつかずいそにもつかない погов. от одного берега отстал, к другому не пристал (букв. и в открытое море не уходит, и к берегу не пристаёт);

2) даль (на равнине).

  おき おき【燠･熾】(оки)

тлеющие угли, горячая зола.

  おき …おき【…置き】(…оки)

: ～に через; с промежутками;

一日置きに через день;

一行置きに書く писать через строку;

二メートル置きにくいを立てる вбивать колья через каждые два метра.